This is your life

素敵なプレゼントを貰いました。「HOLSTEEのマニフェスト」

知らない人もいるかもしれないので、簡単にご紹介。「HOLSTEE」はニューヨークにあるライフスタイル製品を扱う会社です。そこは、起業当初、事業計画を書く代わりに、マニフェスト(宣言・声明)を会社の事業指針として掲げました。

そのメッセージは、とても深く、愛に溢れ、心の内に問いかける素敵なもので、世界中の多くの人々から共感を得ています。

以下、日本語訳

    「HOLSTEEのマニフェスト」

    これはあなたの人生です。

    自分が好きなことをやりなさい。

    そして、どんどんやりなさい。

    何か気に入らないことがあれば、それを変えなさい。

    今の仕事が気に入らなければ、やめなさい。

    時間が足りないのなら、テレビを見るのをやめなさい。

    人生をかけて愛する人を探しているなら、それもやめなさい。

    その人は、あなたが好きなことを始めたときにあらわれます。

    考えすぎるのをやめなさい、人生はシンプルです。

    すべての感情は美しい。食事を、ひと口ひとロ味わいなさい。

    新しいことや人々との出会いに、心を、腕を、そしてハートを開きなさい。

    私たちは、それぞれの違いで結びついているのです。

    自分のまわりの人々に、何に情熱を傾けているか聞きなさい。

    そして、その人たちにあなた自身の夢も語りなさい。

    たくさん旅をしなさい。

    道に迷うことで、新しい自分を発見するでしょう。

    ときにチャンスは一度しか訪れません。しっかりつかみなさい。

    人生とは、あなたが出会う人々であり、その人たちとあなたが作るもの。

    だから、待つことなく作りはじめなさい。

    人生は短い。

    情熱を身にまとい、自分の夢を生きよう。

素敵なメッセージですね。それぞれ、ピンとくるキーワードやメッセージがあったことでしょう。皆さんも素敵なライフワークを。

2012年9月3日